Visualizing the Unseen Forces of Turbulence