A new instrument mounted atop a telescope in Arizona has aimed its robotic array of 5,000 fiber-optic “eyes” at the night sky to capture the first images showing its unique view of galaxy light.